Bonjour tout le monde, je viens postuler pour être traducteur, neofay m'ayant proposé de faire de la traduction pour ce site je suis assez intéressé. Alors pour le formulaire :
Pseudo : Melchior
Fonction demandée : Traducteur
Temps de connexion : n'ayant pas internet je suis connecté principalement en journée à la fac (entre 2 et 3 heures par jour)
Vos motivations : Principalement les même que neofay, faire enfin autre chose que de parler de la reine Himiko (personne tout à fait respectable mais qui ne résume pas le Japon à elle seule ^^)
Expérience en matière de forum : moyenne (de toute façon pour la traduction on a pas la même obligation de présence que pour un modérateur)
Vos points forts : en deuxième année de LLCE Japonais, j'avais commencé une traduction d'un manga fire emblem (jusqu'à ce que j'apprenne qu'il avait déjà été traduit...)
et faibles : connaissances principalement littéraires et académiques.
Voila je pense que c'est tout s'il y a des questions, je me connecte quand même tous les jours donc il n'y aura pas de problèmes